泰和诚医疗公司主席提出私有化交易 凯雷集团将退出

中国泰和诚医疗集团有限公司的主席兼首席执行官杨建宇提出私有化建议，凯雷集团将退出该公司。

泰和诚医疗是于纽约证券交易所上市的中国放射性治疗与影像诊断中心的运营商。

杨建宇及其控制的实体公司提交了非约束性私有化要约，拟以每股美国存凭证5.19美元的现金价格收购买家集团在泰和诚医疗公司中未持有的全部发行在外的股份。

买方集团计划通过债务或股权方式为该私有化交易提供资金。

2007年11月，凯雷亚洲增长基金III以未透露的价格购买了泰和诚医疗的股份。