本文作者为渣打银行亚洲宏观经济研究团队
自2013年5月以来，中国经济增长减速和美国缩减量化宽松的消息，对亚洲地区的增长预期造成了双重冲击。
我们预期2013年下半年中国经济增长态势将同上半年大体相似，而美国经济自降至最低点后（可能发生在2013年二季度，我们预期二季度美国GDP季环比增长0.9%），下半年增长可能会加速。
世界上两个最大经济体的需求预期摇摆不定将对那些开放程度高的亚洲国家造成显著影响。即便在亚洲经济增长更多来自国内需求增长的情况下，这一判断依旧正确。从外部关联的角度，我们将提出一个问题：美国和中国，究竟谁对于哪些亚洲经济体有着更大的影响力？
我们必须回答美国和中国对（除日本外）亚洲经济体的相对重要性如何随时间而发生变化。我们发现，中国并非是影响亚洲的唯一力量。
对许多国家而言，尤其是印度和菲律宾，美国经济增长对他们的影响更为重要。当然，这并不意味着印度经济增长与美国的关系等同于香港经济增长与中国的关系。
最近几年，相对美国而言，中国在亚洲的重要性与日俱增，对东北亚及新加坡等国家而言尤其如此。美国经济的复苏或许有助于弥补中国经济增长趋势放缓对亚洲的影响。
我们认为中国经济的趋势增长率已降至略高于7%，但不会继续降至7%以下。根据我们对2014年美国与中国经济增长预期，美中两国对亚洲其它经济体经济增长将有如下的影响：
将使得马来西亚经济增长率上升1.1个百分点；
使台湾和香港经济增长率上升0.8个百分点；
使新加坡经济增长率上升0.5个百分点；
使韩国经济增长率上升0.4个百分点
总体看来，我们预计中国经济增长温和放缓，同时美国经济增长适度改善的综合效应仍然有利于亚洲经济增长前景。
（本文经过文字编辑修改）