英国工业公司Edwards Limited已经签署协议同意被瑞士工程技术公司Atlas Copco AB以最高16亿美元的价格收购。
此项交易将为两家私募股权基金公司实现投资退出。亚洲私募股权基金联宇投资基金和美国私募基金公司CCMP资本共同持有Edwards有限公司84％的股份。两家私募基金是于2007年投资Edwards公司的。
Atlas Copco将先支付Edwards股东每股9.25美元。随后将根据2013年营收情况再向Edwards股东支付每股最高1.25美元。
Atlas Copco将用公司内部资金为本次交易提供资金。交易预期将在2014年一季度完成。
总部位于英国Crawley的Edwards主要生产泵及其它工业零件，拥有3，200名员工。2012年，公司实现营业收入9.32亿美元，其中超过一半来自于亚洲。
成立于1999年，联宇投资旗下管理40亿美元资产，并在香港，首尔和上海设有办公室。
总部位于纽约的CCMP资本自1984年起已经通过各类杠杆收购和成长资金交易投资了超过140亿美元。